H G

ןושלעמאַמ ענדאָמ אַ

A MODNE MAMELOSHN (II)

(une langue bizarre)

 un jargon, c'est une langue sans marine de guerre

La linguistique "scientifique" est née au 16^e siècle, lorsqu'on s'aperçut que divers langages indiens ressemblaient à des européens. Depuis, c'est devenu un domaine immense et complexe, interdit au profane, que certains "savants" ont utilisé pour y glisser leurs préjugés racistes européo-centristes.

Théories fausses et stupides qui ont causé la mort de millions d'êtres et continuent d'empoisonner des tas de gogos haineux.

Ce texte d'amateur ignore dialectologie, grammaire, lexicologie, onomastique comme linguistique historique, descriptive, générale, fonctionnelle, structurale, appliquée ou quantitative.

Même la psycholinguistique et la sociolinguistique, mais surtout ne s'occupe pas d'étymologie ! (Ce serait très ardu, car nos écrits n'ont guère été respectés par les pogromistes de tout poil, toutes religions et toutes classes sociales, ni même, très souvent, par les pogromisés et leurs descendants)

Il se borne modestement à mettre en regard des mots extraits de dictionnaires usuels, sans tenter de résoudre ou même comprendre les questions qui se présentent.

Néanmoins, on peut d'ores et déjà constater que la langue non néo-celtique contenant le plus de mots d'origine gauloise, c'est le yiddish, (au moins 400) n'en déplaise aux celtomanes fascisants, car il emploie des mots dont les cognats germaniques, français, slaves, bretons et même gaéliques, sont parfois d'origine celte.

J'ai noté environ 3 000 mots d'origine française, sans doute indirecte pour la plupart, contre 1 500 cousins du slave, mais surtout, il me semble avoir retrouvé un terroir d'origine de notre langue !

version janvier 2006

EDITION A COMPTE D'AUTEUR

52, rue Letort 75018 PARIS